هر سال ۲۰ درصد از زندانیان ندامتگاه ملی فیلیپین جان خود را از دست می‌دهند؛ یعنی یک نفر از هر پنج زندانی. این خبر را به‌تازگی مسئولان بیمارستان زندان «نیوبیلیبید» اعلام کرده‌اند. جمعیت بیش از اندازه در زندان‌ها، بیماری و خشونت، اصلی‌ترین دلایل این مسأله عنوان شده است.
مترجم، تدوینگر و گوینده: آرام توکلی