اقیانوس منجمد شمالی هر سال پس از عبور از مدت طولانیِ ذوب یخ‌ها در فصل تابستان، دوباره در فصل زمستان یخ می‌زند، اما گرمای کم‌سابقه این منطقه در طول بهار و زمستان امسال مانع از روند شکل‌گیری طبیعی یخ‌های این منطقه شده و روند از دست رفتن بخش چشمگیری از یخ‌های این منطقه در فصل تابستان آغاز شده است.
مترجم: محمدرضا قاسمی / تدوینگر: امید ابراهیمی / گوینده: محمد جلایی